My favourite coding typeface is Source Code Pro and can be installed with HomeBrew...

brew tap homebrew/cask-fonts && brew cask install font-source-code-pro